Tamirci Çırağı (tradução)

Um fogo caiu no meu coração, queima, queima, queima
A esperança é o pão do meu coração, ele espera, ele espera, ele espera
Suas mãos são brancas e suas unhas estão polidas
Onde você pode esconder os calos da palma da mão?

Ela veio à nossa oficina ontem para consertar seu carro
Assim que a vi, fiquei impressionado e comecei a amá-la
Saia longa com cabelos ondulados até os pés
Meu mestre chamou de longe, filho, pegue as ferramentas

Li algo semelhante a isso em um romance
Era um livro caro com capa de papel brilhante
De alguma forma, a jovem se apaixonou
Novamente, em tal situação, o mecânico deve perguntar falar ao seu aprendiz

Eu disse ao meu mestre que não deveria usar macacão hoje
Penteei meu cabelo no meu espelho embaçado
Ela estava voltando hoje para pegar o carro
Talvez você possa realizar o sonho desse romance

O tempo parou, o meu mundo entrou pela porta
Eu apenas olhei sem tirar os olhos
Abri a porta do carro e deixei ela entrar
Sobrancelhas crescentes se ergueram e perguntaram quem era esse bastardo

Ela foi embora e eu engasguei com a fumaça do escapamento do carro dela
Sentei-me lentamente com lágrimas nos olhos
Meu mestre veio e me deu um tapinha nas costas e me disse para esquecer os romances
Você é um trabalhador, ele disse para continuar sendo um trabalhador e usar macacão

Tamirci Çırağı (tradução)

Original

Cem Karaca